POLÍTICA DE PRIVACIDAD SITIO WEB – DRAGONS VENTURES 

El objetivo de esta Política de Privacidad es informar del tratamiento de los datos personales que DRAGONS VENTURES, S.L. lleva a cabo a través de este sitio web Dragons. 

Con ello, DRAGONS da pleno cumplimiento a la normativa aplicable en materia de protección de datos y, de manera especial: 

• El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (“Reglamento General de Protección de Datos” o “RGPD”). 

• La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (“LOPD”). 

• Cualquier otra normativa europea o española que resulte de aplicación. 

 

 

1. ¿QUIÉN ES LA ENTIDAD LEGALMENTE RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO?  

La entidad legalmente responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través del sitio web es DRAGONS VENTURES, S.L. (en adelante, “DRAGONS“), con CIF B-44711133 y domicilio social en calle Rosselló 184, 3º, 08008 Barcelona, España. 

Para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de sus datos personales, los interesados podrán contactar con DRAGONS a través de dicha dirección postal y del correo electrónico dataprotection@dragons-group.com. 

 

1. CATEGORÍA Y PROCEDENCIA DE LOS DATOS  

Los datos personales objeto de tratamiento serán (i) los obtenidos directamente del propio interesado, al cumplimentar voluntariamente el formulario de contacto disponible en el sitio web, (II) aquellos que se generan a raíz de su navegación en nuestra página web, o (III) los facilitados con posterioridad, tras ponerse en contacto con nosotros.  

Más concretamente, podrán recabarse y tratarse las siguientes categorías de datos personales: 

CATEGORÍA	DATOS PERSONALES
Datos identificativos	Nombre y apellidos.
Datos de contacto	Correo electrónico y teléfono de contacto.
Datos profesionales	Empresa a la que pertenece. Cargo.
Datos de conexión	Dirección IP o datos sobre su dispositivo.
Datos relacionados con la consulta o solicitud	Aquellos datos personales que nos pueda proporcionar que sean relevantes para la solicitud o consulta.

 

En todo caso, DRAGONS únicamente tratará los datos personales adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con las finalidades descritas en la presente Política de Privacidad. 

La navegación y uso de esta página web implica también el uso de cookies, las cuales permitirán un correcto uso de la página web, así como mejorar la experiencia de los usuarios cuando así lo autoricen. El tratamiento de datos y la información legal sobre nuestras cookies aparece debidamente detallada en su correspondiente Política de Cookies. 

Del mismo modo, los datos que se recaben en el marco del Canal Ético de DRAGONS, serán también tratados de acuerdo en lo previsto en su específica Política de Privacidad del Canal Ético. 

 

1. ¿CON QUÉ FINALIDAD Y BASE LEGAL TRATAMOS LOS DATOS PERSONALES? 

A los efectos legales oportunos, se hace constar que los datos personales que se recaben a través del sitio web serán tratados para las siguientes finalidades, cada una de ellas con su correspondiente base legitimadora: 

3.1. Tratamientos basados en el consentimiento del usuario 

 

En primer lugar, trataremos los datos personales facilitados por los usuarios con la finalidad de gestionar, atender y responder sus consultas y solicitudes de información. 

 

El consentimiento se entenderá otorgado mediante la cumplimentación voluntaria del formulario de contacto y el envío de la correspondiente consulta o solicitud. 

 

 

3.2. Tratamientos basados en medidas precontractuales  

 

Cuando la consulta o solicitud esté relacionada con los servicios ofrecidos por DRAGONS o con una posible relación comercial o profesional, los datos personales podrán ser tratados para gestionar dicha solicitud y evaluar posibles oportunidades de colaboración o negocio, como tal medida precontractual. 

 

3.3. Tratamientos basados en obligaciones legales 

 

Finalmente, los datos personales del usuario podrán ser tratados cuando resulte necesario para dar cumplimiento a obligaciones legales aplicables a DRAGONS, o para atender requerimientos de las autoridades competentes que se puedan recibir. 

 

 

1. ¿POR CUÁNTO TIEMPO CONSERVAREMOS LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO? 

Los datos personales que se recaben podrán conservarse durante el tiempo estrictamente necesario para atender, gestionar y responder a las consultas, solicitudes de información o comunicaciones de los usuarios. 

Una vez respondida la solicitud, los datos recabados se conservarán (i) para dar cumplimiento a posibles obligaciones legales que resulten de aplicación, así como (ii) para atender a posibles reclamaciones y responsabilidades, manteniéndolos debidamente bloqueados y durante los plazos máximos legalmente establecidos, a disposición de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, Juzgados y Tribunales, y posibles Administraciones Públicas Competentes, por un plazo legal máximo de tres años.  

Transcurridos dichos plazos, los datos personales serán eliminados. 

 

1. ¿A QUÉ DESTINATARIOS SE COMUNICARÁN SUS DATOS PERSONALES? 

Como regla general, DRAGONS no comunicará a terceros los datos personales recabados a través de su sitio web. 

No obstante, dichos datos podrán ser comunicados cuando ello resulte necesario para dar cumplimiento a una obligación legal o para atender requerimientos de Juzgados y Tribunales, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado u otras Administraciones Públicas competentes. 

Asimismo, DRAGONS podrá contar con proveedores externos que presten servicios necesarios para el funcionamiento del sitio web, de sus sistemas de información o para la gestión y atención de las solicitudes recibidas a través de sus canales de contacto. Como consecuencia de la prestación de dichos servicios, estos proveedores podrán tener acceso a datos personales por cuenta de DRAGONS cuando dicho acceso resulte estrictamente necesario para la correcta ejecución de los servicios contratados. 

En estos supuestos, los proveedores actuarán en calidad de encargados del tratamiento y tratarán los datos únicamente siguiendo las instrucciones de DRAGONS y para las finalidades estrictamente necesarias para la prestación de los servicios contratados. 

DRAGONS suscribirá con dichos proveedores los correspondientes contratos de encargado del tratamiento exigidos por la normativa vigente en materia de protección de datos. 

 

1. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS 

Por regla general, los datos personales recabados a través del sitio web serán tratados dentro del Espacio Económico Europeo. 

No obstante, DRAGONS podrá contar con la colaboración de determinados proveedores de servicios tecnológicos que, para la prestación de sus servicios, puedan acceder a datos personales desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo o realizar tratamientos en dichos territorios. 

En estos supuestos, DRAGONS informará de ello al usuario, y adoptará las garantías adecuadas exigidas por la normativa aplicable en materia de protección de datos, con el fin de asegurar un nivel de protección equivalente al existente en la Unión Europea. 

En particular, cuando resulte necesario, las transferencias internacionales de datos se realizarán sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea o mediante la adopción de las Cláusulas Contractuales Tipo y demás mecanismos de garantía legalmente previstos. 

Si desea obtener información adicional sobre las transferencias internacionales de datos realizadas por DRAGONS y las garantías aplicadas, puede dirigirse a la dirección de correo electrónico dataprotection@dragons-group.com.  

 

1. DERECHOS DE LOS USUARIOS 

Los usuarios tienen derecho a obtener confirmación sobre si DRAGONS está tratando o no datos personales que les conciernan. En tal caso podrán ejercer, en los términos previstos por la normativa aplicable, los derechos de acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad. 

Asimismo, cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento, el interesado podrá retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a dicha retirada. 

Tales derechos podrán ejercitarse mediante comunicación escrita dirigida a DRAGONS VENTURES, S.L. calle Rosselló 184, 3º, 08008 Barcelona, España, o mediante el envío de un correo electrónico a la dirección dataprotection@dragons-group.com  

Finalmente, en el supuesto de que considere que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa vigente, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es), como autoridad de control competente. 

 

 

WEBSITE PRIVACY POLICY – DRAGONS VENTURES 

 

The purpose of this Privacy Policy is to inform you of the processing of personal data that DRAGONS VENTURES, S.L. carries out through this Dragons website. 

With this, DRAGONS fully complies with the applicable regulations on data protection and, in particular: 

• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (“General Data Protection Regulation” or “GDPR”). 

• Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (“LOPD”). 

• Any other European or Spanish regulations that may be applicable. 

 

 

1. WHO IS THE ENTITY LEGALLY RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF THE USER’S PERSONAL DATA?  

The entity legally responsible for the processing of the personal data collected through the website is DRAGONS VENTURES, S.L. (hereinafter, “DRAGONS”), with CIF B-44711133 and registered office at Calle Rosselló 184, 3º, 08008 Barcelona, Spain. 

For any question related to the processing of their personal data, interested parties may contact DRAGONS through this postal address and the email dataprotection@dragons-group.com. 

 

1. CATEGORY AND SOURCE OF DATA  

The personal data subject to processing will be (i) those obtained directly from the interested party, when voluntarily completing the contact form available on the website, (II) those generated as a result of browsing our website, or (III) those provided subsequently, after contacting us.  

More specifically, the following categories of personal data may be collected and processed: 

CATEGORY	PERSONAL DATA
Identification data	Name and surname.
Contact details	Email and contact telephone number.
Professional data	Company to which it belongs. Position.
Connection data	IP address or data about your device.
Data related to the query or request	Any personal data you may provide to us that is relevant to the request or query.

 

In any case, DRAGONS will only process the personal data that is adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes described in this Privacy Policy. 

The navigation and use of this website also involves the use of cookies, which will allow the correct use of the website, as well as improve the experience of users when they authorise it. The processing of data and legal information about our cookies is duly detailed in their corresponding Cookies Policy. 

In the same way, the data collected within the framework of the DRAGONS Ethics Channel will also be processed in accordance with the provisions of the specific Privacy Policy of the Ethical Channel. 

 

1. FOR WHAT PURPOSE AND LEGAL BASIS DO WE PROCESS PERSONAL DATA? 

For the appropriate legal purposes, it is hereby stated that the personal data collected through the website will be processed for the following purposes, each of them with its corresponding legal basis: 

3.1. Processing based on user consent 

 

Firstly, we will process the personal data provided by users for the purpose of managing, attending and responding to their queries and requests for information. 

 

Consent will be understood to have been granted by voluntarily completing the contact form and sending the corresponding query or request. 

 

 

3.2. Processing based on pre-contractual measures  

 

When the query or request is related to the services offered by DRAGONS or to a possible commercial or professional relationship, personal data may be processed to manage said request and evaluate possible collaboration or business opportunities, as such a pre-contractual measure. 

 

3.3. Processing based on legal obligations 

 

Finally, the user’s personal data may be processed when necessary to comply with legal obligations applicable to DRAGONS, or to meet requirements from the competent authorities that may be received. 

 

 

1. HOW LONG WILL WE KEEP YOUR PERSONAL DATA? 

The personal data collected may be kept for the time strictly necessary to attend, manage and respond to queries, requests for information or communications from users. 

Once the request has been answered, the data collected will be kept (i) to comply with possible legal obligations that may apply, as well as (ii) to attend to possible claims and liabilities, keeping them duly blocked and for the maximum legally established periods, at the disposal of the State Security Forces and Corps, Courts and Tribunals, and possible Competent Public Administrations, for a maximum legal period of three years. 

After these periods, the personal data will be deleted. 

 

1. TO WHOM WILL YOUR PERSONAL DATA BE DISCLOSED? 

As a general rule, DRAGONS will not communicate the personal data collected through its website to third parties. 

However, such data may be communicated when this is necessary to comply with a legal obligation or to meet requirements from Courts and Tribunals, State Security Forces and Corps or other competent Public Administrations. 

Likewise, DRAGONS may have external providers that provide services necessary for the operation of the website, its information systems or for the management and attention of requests received through its contact channels. As a result of the provision of these services, these providers may have access to personal data on behalf of DRAGONS when such access is strictly necessary for the proper execution of the contracted services. 

In these cases, the suppliers will act as data processors and will process the data only in accordance with the instructions of DRAGONS and for the purposes strictly necessary for the provision of the contracted services. 

DRAGONS will sign the corresponding data processor contracts with these suppliers as required by current data protection regulations. 

 

1. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS 

As a general rule, personal data collected through the website will be processed within the European Economic Area. 

However, DRAGONS may rely on the collaboration of certain technological service providers who, for the provision of their services, may access personal data from countries located outside the European Economic Area or carry out processing in such territories. 

In these cases, DRAGONS will inform the user of this, and will adopt the appropriate guarantees required by the applicable regulations on data protection, in order to ensure a level of protection equivalent to that existing in the European Union. 

In particular, where necessary, international data transfers will be carried out on the basis of an adequacy decision of the European Commission or through the adoption of the Standard Contractual Clauses and other legally provided guarantee mechanisms. 

For additional information on international data transfers made by DRAGONS and the safeguards applied, please contact the e-mail address dataprotection@dragons-group.com.  

 

1. USER RIGHTS 

Users have the right to obtain confirmation as to whether or not DRAGONS is processing personal data concerning them. In this case, they may exercise, under the terms provided for by the applicable regulations, the rights of access to their personal data, its rectification, deletion, opposition, limitation and portability. 

Likewise, when the processing is based on consent, the data subject may withdraw it at any time, without this affecting the lawfulness of the processing carried out prior to said withdrawal. 

Such rights may be exercised by written communication addressed to DRAGONS VENTURES, S.L. calle Rosselló 184, 3º, 08008 Barcelona, Spain, or by sending an e-mail to the address dataprotection@dragons-group.com  

Finally, in the event that you consider that the processing of your personal data does not comply with current regulations, you may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es), as the competent supervisory authority.