Slide

Barcelona

--:--

New York

--:--

London

--:--

Términos y Condiciones

  1. Datos del titular del Sitio Web 

Te informamos que este Sitio Web https://bydragons.com/ (en adelante, “el Sitio Web”) es titularidad de DRAGONS VENTURES, S. L. (en adelante, “Dragons”), con CIF B44711133, domiciliada en calle Rosselló 184, 3º, 08008 Barcelona, España, e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona en el tomo 48.83, hoja B-592378.  

El acceso y/o uso al Sitio Web te atribuye la condición de usuario (en adelante, “Usuario”). 

El Usuario podrá ponerse en contacto con Dragons a través de la siguiente dirección postal 08008 y de correo electrónico hello@dragons-group.com 

 

  1. Condiciones de Uso del Sitio Web  

El presente Aviso Legal y las Condiciones de Uso reflejadas en él serán de aplicación para todos los contenidos, funcionalidades, herramientas y usos disponibles en este Sitio Web. 

Dragons se reserva el derecho de modificar, suspender, limitar o interrumpir en cualquier momento y sin previo aviso, de forma total o parcial, el presente Aviso Legal, así como la configuración, funcionalidades y contenidos del Sitio Web. 

Dragons no garantiza que los contenidos del Sitio Web sean aptos o estén disponibles fuera de España. En el supuesto de que todo o parte de los contenidos del Sitio Web sean considerados ilegales en países distintos a España, queda prohibido el acceso a los mismos. 

 

  1.  Aceptación de las Condiciones de Uso del Sitio Web  

La utilización por el usuario de este Sitio Web constituye, por sí solo, la aceptación de este Aviso Legal y Condiciones de Uso. 

Dragons no garantiza (i) la infalibilidad, la disponibilidad, la continuidad, la inexistencia de deficiencias y la seguridad del Sitio Web, ni (ii) que el contenido del Sitio Web o la información disponible en él esté libre de virus u otros elementos lesivos, así como de errores, omisiones o incorrecciones. En consecuencia, el Usuario asume cualquier riesgo que pueda derivarse de la utilización del Sitio Web. 

 

  1. Usuarios del Sitio Web y sus obligaciones 

El Usuario es responsable de la veracidad y exactitud de los datos que pudiera facilitar a través del Sitio Web. 

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios que puedan estar disponibles en el Sitio Web, estando expresa e inexcusablemente obligado a: 

  • No incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público. 
  • No provocar daños en este Sitio Web, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar daños, de cualquier índole o naturaleza. 
  • Todos aquellos actos que vulneren o transgredan el honor, la intimidad personal o familiar y a la imagen de las personas, de los derechos de propiedad y de toda otra naturaleza pertenecientes a un tercero como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos o la imagen de terceros. 
  • La realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos. 
  • La falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos dejando el usuario, en todo caso, indemne al responsable del portal frente a cualquier reclamación, judicial o extrajudicial. 

El acceso al Sitio Web es responsabilidad exclusiva de los Usuarios y no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre Dragons y el Usuario. 

La información que contiene al Sitio Web y que Dragons pone a disposición del usuario es expuesta solamente a efectos informativos, como una información de carácter preliminar y que puede contener errores, imprecisiones o no estar actualizada y que, de existir, en ningún caso generarían responsabilidad alguna por parte de Dragons. 

Asimismo, Dragons tampoco será responsable de los posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos o desconexiones en el funcionamiento operativo del Sitio Web; de retrasos o bloqueos en el funcionamiento de dicho Sitio Web o de intromisiones realizadas por terceros en el Sitio Web. 

Dragons se reserva el derecho de modificar, eliminar o impedir el acceso a los servicios y contenidos suministrados en el Sitio Web sin aviso previo. 

 

  1. Exoneración de Responsabilidad 

Todos los Usuarios del Sitio Web acceder a él bajo su propio riesgo, y al acceder aceptan navegar según las leyes y usos de tráfico y deberán responder ante Dragons por cualquier daño que pueda haber sido producido como resultado de un incumplimiento de lo previsto en este Aviso Legal y Condiciones de Uso, y cualesquiera otras obligaciones legales que resulten de aplicación.   

Tanto el acceso al Sitio Web como el uso que pueda hacerse de la información contenido en él es de exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. Dragons no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse del acceso o uso de dicha información por el Usuario.  

Dragons no se responsabiliza de los posibles errores de seguridad que puedan producirse ni de cualquier daño o perjuicio que pueda causarse al sistema informático del Usuario, los ficheros o documentos almacenados en él como consecuencia del acceso al Sitio Web o del uso de información o aplicaciones existentes en él.  

En particular, en ningún caso Dragons será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo que pueda sufrir el Usuario por el acceso y el uso del Sitio Web, incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los provocados por la introducción de virus. Dragons no se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los Usuarios por un uso inadecuado del Sitio Web. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir. 

 

  1. Conexiones con sitios de terceros 

Este Sitio Web pueden contener conexiones a sitios web operados por terceros ajenos a Dragons. Estas conexiones te son facilitadas exclusivamente para tu comodidad. Dragons no controla estos sitios web y no es responsable de sus contenidos. La inclusión de dichas conexiones de sitios web de terceros no implica necesariamente la aprobación de su contenido por parte del Dragons ni la existencia de ningún tipo de asociación entre el Dragons y las personas que los operan. 

Así, Dragons no asume responsabilidad alguna derivada de la concesión o contenidos de los enlaces de terceros a los que se hace referencia en el Sitio Web.  

 

  1. Software disponible en la Sitio Web 

El software (si lo hubiera) que se proporciona para ser descargado desde este Sitio Web (en adelante, el «Software») ha sido creado por Dragons y/o por sus proveedores y se halla protegido por derechos de Propiedad Intelectual. El uso que realices del Software se regirá por los términos contenidos en el contrato de licencia del usuario final, si lo hubiera, que acompaña o se incluye en el Software (en adelante, el «Contrato de Licencia»). Para poder instalar o utilizar cualquier Software que esté acompañado o incluya un Contrato de Licencia, debes aceptar previamente los términos del correspondiente Contrato de Licencia. 

Respecto al Software que no venga acompañado de un contrato de licencia, Dragons te concede por la presente, como usuario, una licencia personal y no transferible a usar el Software exclusivamente para acceder y utilizar este Sitio Web de acuerdo con los presentes términos y condiciones, siempre que mantenga intactas las indicaciones de reserva de derechos de autor y otros símbolos de propiedad. 

Debes saber que todo el Software contenido en este Sitio Web (incluyendo, a título indicativo, pero no exhaustivo, todos los códigos HTML y los controles Activos X) es propiedad de Dragons y/o de sus proveedores, y está protegido por leyes nacionales y tratados internacionales de propiedad intelectual. Cualquier reproducción o redistribución del Software está expresamente prohibida por la ley, y su comisión puede conllevar la imposición de severas sanciones civiles y penales. Los infractores serán perseguidos como consecuencia de la más enérgica defensa de los intereses y derechos de los titulares de los derechos. 

Sin que lo siguiente limite lo dicho previamente, la copia o reproducción del software para otros servidores o posiciones con el objeto de su posterior reproducción o redistribución está expresamente prohibida. Este software solo está garantizado en los términos del contrato de licencia (si lo estuviera). 

Tú sabes que el Software, y cualquier documentación y/o información técnica anexa, están sujetos a la legislación vigente aplicable al control de la exportación. Te comprometes a no exportar ni reexportar el Software, ni directa ni indirectamente, a ninguno de los países sujetos a las restricciones a la exportación norteamericanas. 

 

  1. Uso ilegal o prohibido 

El uso de este Sitio Web con fines ilegales o no autorizados por las presentes Condiciones de Uso está terminantemente prohibido. 

 

  1. Propiedad Intelectual e Industrial 

Este Sitio Web y todos sus contenidos están protegidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual e industrial, cuyos derechos pertenecen a Dragons o, en su caso, a terceros que han autorizado su uso. Entre dichos contenidos se incluyen, a título enunciativo y no limitativo, el diseño, composición gráfica, estructura de navegación, código fuente, software, bases de datos subyacentes, textos, imágenes, vídeos, audios, creatividades, logotipos, signos distintivos y cualquier otro elemento que forme parte del Sitio Web, por sí solos o en unión de cualesquiera de ellos (en adelante, “los contenidos”). 

El acceso y uso del Sitio Web no implica en ningún caso la cesión, licencia o transmisión de derecho alguno sobre dichos contenidos, ni otorga a los usuarios titularidad o facultad de explotación sobre ellos, más allá del derecho necesario para navegar por él. 

No puedes explotar, reproducir, distribuir, modificar, comunicar públicamente, transformar, ceder ni utilizar los contenidos, total o parcialmente, sin la autorización previa, expresa y por escrito de Dragons, especialmente con fines empresariales, profesionales o comerciales. 

Dragons se reserva en exclusiva los derechos de explotación sobre los contenidos del Sitio Web en cualquier forma y, en particular, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición y transformación. Asimismo, queda prohibida la extracción, reutilización o explotación, total o parcial, de los contenidos, incluida la recopilación sistemática o mediante medios automatizados. 

Queda expresamente prohibida toda reproducción, copia, distribución, transformación, publicación, comunicación o cualquier otra actividad que pueda realizarse con los contenidos del Sitio Web, así como con su diseño, estructura, selección y modelo de presentación de los materiales, por cualquier medio y para cualquier finalidad, sin la autorización expresa de Dragons o del titular legítimo. 

La utilización no autorizada de los contenidos, su alteración, supresión o cualquier uso que pueda perjudicar los derechos o intereses de Dragons, así como la infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial, dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas. Dragons podrá ejercer las acciones legales correspondientes. 

En materia de propiedad industrial, Dragons es titular de las marcas, nombres comerciales, logotipos y signos distintivos que aparecen en el Sitio Web, los cuales forman parte de su identidad corporativa. No puedes utilizarlos sin autorización, especialmente en aquellos casos en los que su uso pueda generar confusión entre los usuarios o afectar negativamente a su reputación, imagen o valor en el mercado. La inclusión en el sitio web de signos distintivos de terceras compañías, en especial como referencia a los clientes de Dragons, se realiza al amparo de las licencias previamente otorgadas sobre ellos por parte de dichas compañías.  

El acceso y uso de este Sitio Web no te concede ningún derecho sobre dichos elementos ni sobre los contenidos que alberga. 

 

  1. Protección de datos personales.  

Dragons protege los datos personales según lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. La información sobre la protección de datos personales se encuentra recogida en la Política de Privacidad accesible desde el propio Sitio Web  

Asimismo y en cumplimiento del artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) el Usuario recibirá información tanto sobre el tratamiento como sobre la base legal y los fines de los datos de carácter personal recabados por Dragons, así como el cumplimiento de las obligaciones legales a las que Dragons está sujeto.  

Te informamos que puedes ejercitar, si lo deseas, los derechos de acceso, rectificación y supresión de datos, así como solicitar que se limite el tratamiento de tus datos personales, oponerte al mismo, solicitar la portabilidad de tus datos, remitiendo una comunicación por escrito a la dirección Calle Rosselló 184, 3º, 08008 Barcelona, España o correo electrónico: dataprotection@dragons-group.com 

Asimismo, te informamos que puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos en relación con la respuesta que hayas recibido al atender tus derechos.   

 

  1. Política de cookies. 

Te informamos de que el presente Sitio Web utiliza cookies. En cumplimiento de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico dispone de una Política de Cookies para informar al Usuario al respecto. 

Asimismo, Dragons te informa de que en cualquier momento podrás aceptar, rechazar o configurar las cookies que se instalan en tu navegador a través del desplegable que se muestra en la esquina inferior derecha del Sitio Web.  

 

  1. Información 

Para la resolución de problemas o preguntas relacionadas con este Sitio Web, por favor ponte en contacto con Dragons por medio de nuestro correo electrónico: dataprotection@dragons-group.com. 

 

  1. Restricciones de acceso 

Dragons se reserva el derecho a denegar discrecionalmente, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, el acceso de cualquier Usuario a este Sitio Web.  

 

  1. Modificación de los presentes términos y condiciones 

Dragons no garantiza la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, oportunidad o exactitud de información o servicios contenidos en su Sitio Web, que podrán actualizarse, modificarse o eliminarse sin previo aviso respetando, en cualquier caso, las previsiones legales de información. 

Dragons reserva, sin necesidad de previo aviso y en cualquier momento, el derecho a suspender temporalmente el acceso al Sitio Web y a efectuar las modificaciones que considere oportunas de la web, de los servicios o informaciones ofrecidas, de la presentación o localización, y de las Condiciones de Uso.  

Dragons se reserva la facultad de modificar unilateralmente las Condiciones de Uso del Sitio Web. Cualquier modificación se informará convenientemente en el propia Sitio Web. La entrada en vigor de las modificaciones de las Condiciones de Uso se producirá desde el momento de su publicación en el Sitio Web. 

 

  1. Fuero y Legislación aplicable 

Todas las cuestiones relativas al Sitio Web de Dragons se regirán por la legislación española. Dragons y los Usuarios, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Barcelona.  

 

Callao

¡Ay, Callao! Cabaret

Callao’s centennial continued with an unforgettable night of sequins, striptease,and cinema.

¡Ay Callao! was inspired by “el destape,” an iconic moment inSpanish filmmaking when strict censorship gave way to a newera of sex symbols.

Part-party, part-variety show, the night saw Cines Callao transformed into a cabaret hosted by Drag Race España’sSupremme De Luxe, with performances by Pupi Poisson, MissLoot, Santa Catalina, and Alpilpil. Outside in the plaza, burlesquedancers, a photocall, and racy visuals on screen invited all of Madrid to participate, while pre- and post-event coverage onsocial extended the experience.

Ideated and produced by Dragons, this event was a roaring success, setting a new bar for our ongoing collaboration with Cines Callao.

Solgar Italia

The Amplification Olympics

THE CASE

During the Winter Olympics in Milan, we amplified thecampaign in Italy by tapping into the cultural moment —without directly referencing it.
Strict advertising regulations meant brands couldn’t associatewith the Olympics unless official sponsors, limiting the use ofnames, symbols or implied connections.
The challenge was to stay relevant during a peak nationalmoment, while remaining fully compliant.

 

 

THE RESULTS

We reinterpreted the campaign through a winter lens — usingseasonal imagery, atmosphere and storytelling to tap into themoment without naming it.
From taking over public transport in Milan to FOOH, we createda cohesive visual world inspired by cold, energy and landscapenaturally aligning with the cultural context.

Results

+30 Screens

Covering the Milano Cadorna Station​

Danet

Dubai goes AI

The objective was to create a ​Master KV that could be adapted across multiple formats and touchpoints, ensuring visual consistency across all executions.​

 

Proactivity is Key: We saw the opportunity​ and didn’t miss it.

+2 Extra Projects: We got two more projects because of this one.

Biggest Campaign: This was the biggest OOH Campaign thatDanone has done so far.​​

Cetaphil

Mariska Hargitay x Skin Activator

THE CASE

At the launch of the new Cetaphil Skin Activatorline, we were given just minutes of access toMariska Hargitay during a live event.In fast-moving environments where timing, talentand attention are limited, the challenge was tocapture meaningful, high-quality content —without disrupting the moment.

 

THE RESULTS

We captured, produced and published a social-first hero piece — turning a brief interaction into a standout moment of the event.

A lean, highly coordinated team operated in realtime, transforming limited access into a fullcontent output ready to perform acrosschannels.From hero film to supporting assets, everysecond was designed for impact, speed andrelevance.

Results

+610K

VIEWS

40K

ENGAGEMENTS

Awards

SKYN

Nothing Compares to Supreme Feels

THE CHALLENGE

How do you launch SKYN’s most advanced condom without falling into the category’s usual product claims and demonstrations?

THE IDEA
We turned Supreme Feel’s product superiority into an emotional promise: a feeling so good, everything else fades away.

Nothing Compares to Supreme Feel.

THE CAMPAIGN​
We brought that feeling to life through intimate moments where the outside world simply stops mattering. A distinctive visual effect became the campaign’s leitmotif, shifting reality as sensation takes over, while product and performance gave us the proof behind the promise

From film to social and retail, every execution built around one simple idea: when you can feel everything, nothing compares.

Cetaphil

Lotion in Motion

We create skincare content across formats from high-end product and sensorial texture shoots to dynamic, talent-led social executions.

Whether cinematic or lo-fi, every asset is rooted in real social media behaviors and platform dynamics. We design for scroll, attention, and conversation translating science and sensoriality into playful, culturally relevant moments that cut through in the digital world.